-
1 anticrossing barrier
-
2 forced entry-resistant barrier
Универсальный англо-русский словарь > forced entry-resistant barrier
-
3 threshold
['θreʃ(h)əʊld]1) Общая лексика: канун, пороговый, преддверие, грань, черта3) Медицина: граница, пороговая величина, предел4) Переносный смысл: начало, отправной пункт5) Военный термин: порог (на днище танка), пороговая величина (в теории "ядерной зимы"), пороговый уровень, уровень6) Техника: ворота, выбирать порог, граничная точка, задавать порог, сравнивать с порогом, торец (взлётно-посадочной полосы), граница (порог)7) Строительство: вход, дверной проём8) Финансы: лимитный (в различных словосочетаниях), лимит9) Автомобильный термин: задняя кромка платформы кузова (напр. у санитарных или похоронных автомобилей)10) Архитектура: начало (в переносном смысле этих слов)11) Лесоводство: наружный подоконник, обвязка, поперечина, шпала, порог (двери), нижний горизонтальный брус (коробки окна)12) Полиграфия: пороговый (напр. об экспозиции)13) Психология: порог (сознания)14) Вычислительная техника: граничное значение, предельная величина15) Нефть: порог чувствительности, пороговый16) Космонавтика: пороговый сигнал17) Деловая лексика: критический уровень18) Автоматика: определять пороговую величину, границу, определять пороговую величину, предел, предельное значение, порог генерации (лазера)19) Робототехника: устанавливать порог20) Химическое оружие: пороговое значение21) Макаров: задавать предел, мера чувствительности, пороговая интенсивность, сравнивать с предельной величиной, часть пещеры, куда проникает дневной свет, порог (коренных пород в ледниковой долине), ригель (коренных пород в ледниковой долине)22) Выборы: заградительный барьер -
4 bâclure
сущ.тех. деревянная решётка, заградительный барьер -
5 baffle
['bæf(ə)l]1) Общая лексика: боровок, воспрепятствовать, глушитель, дефлектор, замедлитель, звукопоглощающий экран, изменить течение, изменять течение, мешать, неудача, озадачивать, опрокидывать, опрокинуть, отвести течение, отводить течение, отражательная доска (громкоговорителя), помеха, помешать, поставить в тупик, преграда, препятствие, препятствовать, разделительная перегородка, разочарование, расстраивать (расчёты, планы), расстраивать планы, расстроить, сбивать с толку, сбить с толку, ставить в тупик, тщетно бороться, щит, экран, фраппировать3) Устаревшее слово: вводить в заблуждение, обманывать, опозорить, провести4) Военный термин: механическая ловушка, отражательная перегородка ( дульного тормоза)5) Техника: анодный экран, барьер, боров, водобойная стенка, гаситель энергии в водобойном колодце, диафрагма, направляющая перегородка, отражательная заслонка, отражательная перегородка, отражательная плита, отражательное кольцо (подшипника), отражательный щит, перегородка (разделительная), отбойник (в колонных аппаратах), манжета (в лампе дугового разряда), отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)6) Химия: отклоняющий7) Строительство: отражать, водоотбойный элемент (в открытом стыке крупнопанельного здания), направляющий порог, перегородка (дымохода)8) Железнодорожный термин: отражательный лист, поддон (черновой формы)9) Автомобильный термин: преграждающий путь или изменяющий направление струи10) Архитектура: водоотбойный элемент в открытом стыке крупнопанельного здания11) Горное дело: заградительный порог, отбойный щит (перед погрузочным люком), отвод, планка, рифление (в обогатительных аппаратах)12) Лесоводство: выступ преграждающий путь потоку газа, выступ преграждающий путь потоку жидкости, порог, преграждающий путь потоку газа, порог, преграждающий путь потоку жидкости, подпорная перегородка (в напорном ящике), перегородка (в песочнице)13) Металлургия: козырёк (рольганга)14) Телекоммуникации: мембрана15) Электроника: ловушка, манжета, отражатель, преграждать, экранировать16) Нефть: изменять направление, направляющий лоток, направляющий лоток стока (наземной циркуляционной системы для бурового раствора), отбойная перегородка, отбойный диск, отбойный диск поршневого насоса, отклонять поток, перегородка желоба, перегородка сепаратора, порог (в жаровой трубе котла или в отражательной печи), турбулизатор (потока), перегородка в жёлобе (для очистки бурового раствора от породы), заглушка, отводить17) Космонавтика: гаситель колебаний, отражательная пластинка18) Машиностроение: отбойная (направляющая, диафрагмовая) перегородка, отражательный щиток, перегораживать, циркуляторный лист (в котле)19) Силикатное производство: донный затвор, порог (печи)20) Атомная энергия: выгородка21) Воздухоплавание: турбулизатор потока22) Механика: заслонка23) Реклама: звукопоглощающий щит, светопоглощающий экран24) Бурение: перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока25) Нефтегазовая техника дефлектор резервуара, лопасть сепаратора, отклонитель потока, перегородка в желобах для очистки бурового раствора от породы26) Нефтепромысловый: барьер проницаемости27) Полимеры: направлять, отклонять (поток), пробка в канале пресс-формы28) Автоматика: выступ, глушить, замедлитель скорости тяги, лопатка, порог (гидродинамической муфты)29) Пластмассы: пробка (в каналах прессформы)30) Оружейное производство: бленда, отражательная перегородка (дульного тормоза)31) Гидравлика: гаситель энергии, преобразователь энергии32) Общая лексика: кожух вентилятора, отражательная перегородка (если это не кожух вентилятора)33) Макаров: боровок печи, бросать из стороны в сторону, выступ, преграждающий путь потоку жидкости или газа, гаситель энергии потока, гаситель-растекатель, диффузор, жалюзи, направляющая лопатка, нащельник, отбрасывать, отражательная лопатка, перегородка дымохода, перегородка на рыбоподъёмнике, поперечная перегородка теплообменника, порог, преграждающий путь потоку жидкости или газа, противодействовать, распределитель, рассечка, растекатель, струенаправляющая перегородка, шашка шероховатости, отражатель (в акустич. системах), манжета (в дуговом разряде), звуковой экран (громкоговорителя), заградительный экран (для изменения направления струи раствора, потока воздуха), изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), отклонять или изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), отклонять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), порог печи (мартеновской печи), гаситель энергии (на водобое), пирс (на водоскате или водобое), растекатель (на водосливе), наплав (оконной створки), перегородка (отклоняющая или разделяющая), боров (печи), направлять (поток, струю), отклонять (поток, струю)34) Электрохимия: направляющий экран35) Нефть и газ: лопасти сепаратора, стена36) Тенгизшевройл: отражатель для распределения балласта на ж/д пути, экран для распределения балласта, дефлектор (балласта)37) Алюминиевая промышленность: (разделительная) перегородка, задвижка38) Газовые турбины: маслоотбойное кольцо, т.ап. отражательный экран39) Электротехника: разделитель, манжета (в лампах дугового разряда), дефлектор (в воздушном зазоре электрической машины)40) Цемент: замедлитель тяги41) Hi-Fi. экран (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)42) Общая лексика: регулятор течений -
6 preventive
prɪˈventɪv
1. прил.
1) предупредительный, предохранительный;
превентивный preventive measure ≈ предупредительная мера preventive arrest/detention ≈ превентивный арест
2) профилактический тж. мед. preventive maintenance ≈ профилактическое обслуживание Syn: prophylactic
3) таможенный Preventive Service
2. сущ.
1) а) предупредительная мера б) помеха;
барьер, преграда Syn: hindrance, obstacle, obstruction
2) мед. профилактическое средство Syn: prophylactic
3) противозачаточное средство Syn: contraceptive (медицина) профилактическая мера противозачаточное средство предупредительный, предохранительный;
профилактический - * measures предупредительные меры ;
(медицина) профилактика;
(техническое) профилактический ремонт - * medicine профилактическая медицина - * barrage( военное) заградительный огонь - * maitenance (компьютерное) профилактика, профилактическое обслуживание превентивный - * war превентивная война - * custody /detention/ (юридическое) превентивное заключение таможенный - * officer таможенный досмотрщик - Preventive Service( таможенная) служба береговой охраны preventive превентивный;
preventive arrest (или detention) превентивный арест ~ превентивный ~ предупредительная мера ~ предупредительный, превентивный ~ предупредительный;
preventive measure предупредительная мера ~ предупредительный ~ профилактический ~ мед. профилактический ~ мед. профилактическое средство preventive превентивный;
preventive arrest (или detention) превентивный арест ~ a Preventive Service служба береговой охраныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preventive
-
7 fire barrier
1) Авиация: противопожарная перегородка2) Военный термин: ЗО, заградительный огонь (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток), огневой заслон (напр. ров, залитый нефтью, которая поджигается, чтобы затруднить продвижение противника)3) Строительство: противопожарная преграда, противопожарный заслон, пожарная отсечка4) Горное дело: огнезащита, противопожарная перемычка, противопожарный целик5) Экология: противопожарный барьер -
8 Absperrung
сущ.1) общ. барьер, ограда, оцепление, уединение, ограждение, преграждение2) воен. блокирование, перекрытие (движения транспорта)3) тех. запирание, перекрытие4) стр. преграда, отсечка (газа, пара)5) юр. блок-пост, заградотряд, загранкордон, кордон, облава (polizeiliche), закрытие (напр. der Grenze), заградительный отряд, заграждение6) экон. блокада, изоляция7) авт. выключение, закрывание8) дор. место перерыва (бетона)9) электр. блокировка10) нефт. отсечка, перекрывание, изоляция (пластов)11) сил. ограничение, разделение -
9 sorompó
* * *формы: sorompója, sorompók, sorompótшлагба́ум м* * *[\sorompót, \sorompója, \sorompók] 1. шлагбаум, брус; (város határát jelző; vasúti) застава;vágányzáró \sorompó — заградительный/закладной брус;forgó \sorompó — поворотный брус;
2. tört. барьер;\sorompóba állít vkit — привлечь кого-л. в защиту чего-л.;átv.
\sorompóba áll vmiért — выступить в защиту чего-л.;3. átv. рогатка, преграда -
10 bar
bar, barrageзаградительный огонь; заграждение————————bar, barrel————————bar, barrierбарьер, препятствие; заграждениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bar
См. также в других словарях:
БАРЬЕР ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ — при пропорциональной избирательной системе заградительный барьер (процентная норма) устанавливает, какой процент голосов должна получить политическая партия, что бы быть представленной в парламенте. Обычно устанавливается в 5 процентов.… … Юридический словарь
"ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ" — существующее в ряде стран правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной системе менее определенного процента от числа поданных голосов (напр., 1% от числа всех собранных голосов в Израиле, 4% в… … Юридический словарь
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ — в ряде государств правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной системе менее определенного процента от числа поданных голосов, отстраняются от участия в распределении депутатских мест, а голоса … Юридическая энциклопедия
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ — в ряде государств правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной системе менее определенного процента от числа поданных голосов, отстраняются от участия в распределении депутатских мест, а голоса … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ — правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной избирательной системе менее определенного процента от числа поданных голосов (например, 1% от числа всех собранных голосов в Израиле, 4 в Швеции, 5… … Энциклопедия юриста
заградительный пункт — существующее в ряде стран правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной системе менее определенного процента от числа поданных голосов (напр., 1% от числа всех собранных голосов в Израиле, 4% в… … Большой юридический словарь
“ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ” — существующее в ряде стран правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной системе менее определенного процента от числа поданных голосов (напр., 1% от числа всех собранных голосов в Израиле, 4% в… … Большой юридический словарь
ЗАГРАДИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ — существующее в ряде стран правило избирательного закона, согласно которому партии, собравшие на выборах по пропорциональной системе менее определенного процента от числа поданных голосов (напр., 1% от числа всех собранных голосов в Израиле, 4% в… … Юридический словарь
Единый день голосования 4 декабря 2011 года — В единый день голосования 4 декабря 2011 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло около 2800 выборных кампаний различного уровня[1], включая выборы Государственной Думы Федерального Собрания Российской … Википедия
Выборы в регионах России (2011) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Единый день голосования 14 октября 2012 года — 14 октября 2012 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло 4686 выборных кампаний различного уровня, включая выборы глав пяти регионов (впервые после 7 летнего периода непрямых выборов) и законодательных … Википедия
